En vandretur med indbygget pause

/i , , , , /af

Har I mod på lidt længere vandreture med udgangspunkt i Les 4 Moulins, er det lokale turistkontors forslag til rød og gul rute værd at afprøve. Begge fint afmærkede ruter starter midt på Cours Gambetta og snegler sig op forbi notaren og kirkegården.

De to ruter følges et langt stykke ad vejen, forbi det lille kapel Saint Martin, over vejen og ind i skoven efter ca. 50 m. Herefter går det ca. en kilometer indtil den røde markering peger mod venstre og ruten går mod Notre Dame de Grâces og Monastère Saint Joseph. Men fortsætter I ad gul rute, vil I opleve en skøn tur først i skov og derefter forbi vinslotte og -marker.

 

Efter at I har passeret vinslottet Caseneuve og vendt snuden hjemad, kommer I til et lille stenhus med det charmerende navn Sara. Det er en såkaldt cabanon, en hytte som markarbejderne kunne hvile og få skygge i. Selv hesten kunne komme med indenfor.

Cabanon Sara er istandsat og under Cotignacs beskyttelse og åben for alle vandrere. Når man vover sig ind gennem døren, er der borde til at sidde og spise ved og sjove gamle redskaber. Når I således er forfrisket og mætte, går vejen tilbage forbi campingpladsen, og når I er tilbage i L4M igen, har I gået ca. 12,4 km.

 

Fontænen med de 100 vandhaner er kommet tilbage

/i , , , /af

En af de mest usædvanlige kunstværker, der blev overtaget sammen med Les 4 Moulins for fem år siden, er springvandet med de 100 vandhaner. Det stod uden for Galleriet – bolig 11 – og så spændende ud. Men desværre var det i dårlig stand og kunne i hvert fald ikke springe.

Nu er Mit Franske Slot jo så heldig at have aktionærer, der kan lidt af hvert og alt muligt – og en af dem, der kan allermest er Thomas Faarbæk fra Vejen. Han tilbød at tage den tunge og uhåndterlige fontæne hjem og se om den kunne repareres til fordums pragt.

Det har taget en rum tid, men i marts 2023 kom fontænen tilbage med fragtmand, og blev stillet tilbage på sin gamle plads – til stor glæde ikke mindst for olivenbeskæringsholdet, der var i gang med oliventræerne og parken. Nu springer vandet igen ud af de 100 vandhaner.

På cykel i Provence – ideer til planlægningen

/i , , , /af

Hvis du er en af de mange aktionærer i Mit Franske Slot, der har cyklen med og ser frem til ture i omegnen eller på længere distancer, er her et par hjemmesider med gode råd og forslag til ture.

På den engelsksprogede website, Biking in Provence-Alpes-Côte d’Azur, er der masser af oplysninger, forslag og kontaktmuligheder.

En anden hjemmeside på engelsk, Routes des Grandes Alpes® by bike, beskriver cykelruter fra Genevesøen og gennem Alperne til Middelhavet. Her findes også en ruteplanlægger, hvor man kan få udregnet længden på cykelture i Cotignac og omegn.

Øverste foto: Paul Foulonnea_3SOl'Agence
Midterste foto: J.Kelagopian: OTMNCA
Nederste foto: Agence Media H625_OTMNCA

Lidt stemning fra cykelugen

/i , , , /af

Midt i marts blev den efterhånden traditionelle cykeluge afholdt på Les 4 Moulins. Gitte Konradsen deltog og har skrevet denne fine beretning:

Lige lidt stemning fra en skøøøn cykeluge på L4M og omegn. Vi var 14 cyklister efter et par sidste-øjebliksafbud. Som førstegangsdeltager – der kun har cyklet for mig selv i DK, siden jeg investerede i en landevejscykel for to år siden – synes jeg det var fantastisk at kunne blive guidet rundt på landeveje, bjergveje, ‘gedestier’, omveje og genveje.

Der blev kørt i to grupper som begge kørte 50-80 km om dagen med et til flere pitstop undervejs. Om aftenen sikrede skiftende madhold god og varieret mad og som ekstra bonus fik jeg også masser af cykeltips – inklusiv hvordan man transporterer drikkevarer fra Vigneron’en med hjem til L4M på cykel 😊.

Kun en enkelt aften spiste vi nede i byen. 1000 tak til arrangørerne og til alle deltagere for godt selskab. Jeg håber på en gentagelse, hvor endnu flere vil se og nyde Provence på cykel – det kan også være elcykel, som man kan leje flere forskellige modeller af. God vind til alle nu hvor sæsonen er skudt i gang 🚴‍♀️🚴‍♂️

Karnevallet i Nice fejrer 150-års jubilæum

/i , , /af

Februar kan godt være en mørk og træls måned at komme igennem. Men det har de gjort noget ved i Nice, hvor et af verdens berømteste karnevaller i 14 dage omdanner byen til en lang fest. Karnevallet har rødder tilbage til middelalderen, men i sin nuværende form begyndte det i 1873 – for 150 år siden.

Karnevallet starter med en storslået åbningsceremoni den 10. februar og ender med en lige så flot afslutning den 26. februar. Indimellem bydes der på fantastiske shows og parader med karnevallets traditionelle figurer og temaer. Mest berømt er måske Blomsterparaden, men også Lysparaden, der foregår efter mørkets frembrud, er et overdådigt show. For familier med børn anbefales især den store 150-års jubilæumsparade, der finder sted lørdag den 11. februar.

Læs mere på https://www.nicecarnaval.com/en/

 

Billederne er lånt fra den officielle karnevalside og @Nice

På vandring i Var

/i , , /af

Korte bukser og t-shirt – og så svedte vi alligevel! Den strålende sol og det milde vejr har vi ikke kunnet klage på i de første par dage af vandreugen 2022, hvor de tre vandrehold har været på smukke og udfordrende ture – dels med afgang direkte fra Les 4 M og dels med start i Sillans de Cascade. Frokosten er medbragt og spises på et egnet til lejligheden fundet sted.

 

Tirsdag er hviledag med forslag til mindre ture i omegnen, men onsdag går det løs igen med velorganiserede vandringer i tre grupper af varierende længde, sværhedsgrad og gåhastighed.

 

Efter turen en velfortjent øl eller kop kaffe på Modern Bar.

 

Cotignac – en af Frankrigs smukkeste småbyer

/i , , , /af

Vi har aldrig været i tvivl, men nu er det endnu engang slået fast: Cotignac er en af de “smukkeste landsbyer i Frankrig”. I begyndelsen af oktober modtog Cotignac den prestigefyldte label “plus beau village de France”. Det er en label, der sammenlignes med optagelse i Michelin-guiden. Byer som Tourtour, Seillans, Bargème og Gassin er bl.a. på listen.

Ifølge websiden https://france3-regions.francetvinfo.fr/provence-alpes-cote-d-azur/var er udmærkelsen kulminationen på et renoveringsarbejde af Cotignac, der blev indledt i 1997. Borgmester Jean-Pierre Veran er forståeligt nok meget glad. “Det er en meget populær label, ligesom Michelin-guiden,” forklarer Veran, der har stået i spidsen for Cotignac med dens 2.200 indbyggere siden 1990. Han forklarer at labelen er et resultat af 25 års arbejde i kommunen. Han ansøgte ikke engang om den. Det var en “ven”, en borgmester i en anden kommune, der indstillede Cotignac.

En velbevaret og original by

Blandt de mange tiltag, der har forskønnet byen i det sidste kvarte århundrede, er Cours Gambetta, der er blevet gågade, og rådhuspladsen, der er blevet renoveret. Ifølge borgmesteren bliver der renoveret for omkring 1 million euro om året.

Og Cotignac er populær blandt turisterne. Hver sommer tredobler byen med den markante tufklippe sin befolkning.  “Byens centrum er bevaret, der er ikke noget supermarked, ingen neonlys, butikkernes butiksfacader er traditionelle,” siger Marie-Pierre Emeric, kommunikationsmedarbejder på turistkontoret. I ”Le rocher”, som klippen kaldes, var der i gamle dage huler, der var store nok til at rumme alle indbyggerne og deres husdyr, når det var nødvendigt at gemme sig. I dag er det muligt at bo i disse usædvanlige boliger.

 

Positiv effekt

Ifølge websiden, vil placeringen blandt de “smukkeste landsbyer i Frankrig” uundgåeligt have en positive økonomisk indvirkning på Cotignac, dens hotel, de ca. hundrede bed and breakfast-steder og de 19 restauranter. Borgmester Jean-Pierre Veran og rådhuset er da også i færd med at erhverve jord ved indgangen til byen for at skabe flere parkeringspladser.

Landevejscykling fra Les 4 Moulins – gruppeaktivitet – Rundt i Landskabet

/i , , , , , /af

I uge 10 2022 gennemførte vi den første cykeluge i Cotignac. Det gik over al forventning. Kun Corona kunne vi have undværet.  Vi deltes op i grupper, så alle kunne være med. Der var både elcykler, gravelcykler og fuldblodsracere.

Foråret 2023 skal også ´køres ind ´med noget landevejscykling i dejligt klima.  Distancer afhænger af højdemeter, men mellem 40 og 100 km er realistisk. Og det er stadig for alle cykelniveauer. Vi cykler formentlig i tre grupper i 2023, da vi har åbnet for lidt flere deltagere.

Du bringer enten din egen cykel med bil/flyet, eller vi undersøger lejemulighederne. Hjelm, pedaler og sko har du selv med.

Vi har forhåndsreserveret hele My’s Hus og hele La Serre – op til ca. 25 deltagere.

Morgenmad bliver i hvert hus for sig, medens aftensmaden bliver i Mys hus for alle, hvor vi på skift står for maden. Frokost ude i terrænet hver gruppe for sig.

Cykelugen går fra lørdag den 4. til lørdag den 11. marts, men man kan naturligvis booke ekstradage. Første cykeltur er søndag den 5. marts kl. 11.

Tilmelding modtages løbende, – så længe der er plads. Det er muligt at tage en ven/vennepar med. Vi vil dog se på, at aktionærer har fortrinsret.

Tilmelding senest den 1. oktober 2022 til Halvard Skott, h.skott@dadlnet.dk

Venlig hilsen

Mette Skott Tlf. 22615292
Halvard Skott Tlf. 40861280
Bo Ravn Tlf. 40764675

Spændende website om La Provence Verte

/i , , , /af

Når vi er i Les 4 Moulins og Cotignac, er vi midt i ”Det Grønne Provence”, der sammen med Verdon-området dækker 25 % af Var-departementet. Som de fleste af os har opdaget, har området utroligt meget at byde på. Det gælder såvel naturoplevelser som kultur, markeder, gastronomi og vin.

 

Hvis du ikke allerede kender siden, er den officielle website for Provence Verte & Verdun Tourism absolut et besøg værd. Siden, der både fås i fransk og i engelsk udgave, foreslår bl.a. 8 steder, der er essentielle at besøge. Heldigvis er vi midt i en af dem, idet Cotignac og byens klippe ”Le Rocher” er blandt de 8 perler.

Websitet gennemgår alle områdets 43 større og mindre byer – opdelt efter om de ligger på en bjerg- eller bakketop, er middelalderlige, har en borg, er atypiske, eller ligger i Sainte Baume- eller Verdunområdet.Der omtales typiske restauranter, provencalske specialiteter, oste og selvfølgelig vine, samt gallerier, hoteller og ikke mindst aktiviteter som markeder, vandreture, sommerevents, kanosejlads på floder og søer og golf.  

Fransksproget hjemmeside: https://www.la-provence-verte.net/index.php (Google kan i øvrigt oversætte til udmærket dansk – det lille ikon øverst oppe i højre side)

Engelsksproget hjemmeside: https://www.provenceverte.co.uk/. 

    

Liv og glade dage på La Tuf

/i , , , /af

Vores lokale mikrobryggeri har ikke bare godt øl og en dejlig gårdhave. Der foregår også mange ting i den hyggelige bar oppe over bryggeriet. Et par gange om ugen kan man høre jazz eller andet musik, og der foregår forskellige events.

Her er nogle af de kommende events – som omtalt på Facebooksiden Bière La Tuf:

Onsdag 4. maj kl. 20.30: Scène ouverte: Duo comique med Fergus & Cathy – god træning i fransk 😊

Lørdag 7. maj kl. 20.30: Koncert med Alejandra Burgos

Torsdag den 12. maj fra kl. 19.30: Blindsmagning hos ”ølskrædderen”

Fredag den 20. maj kl. 20.30: Bonnie & Clyde, akustisk duo, pop, rock, country, folk

Billede øverst: Swinggruppen Harpyotime and the Nightbirds spillede muntert swingmusik den 23. april. Den smukke kvinde i perfekt 50’er kjole var den velsyngende sangerinde.