På vandring i Var

/i , , /af

Korte bukser og t-shirt – og så svedte vi alligevel! Den strålende sol og det milde vejr har vi ikke kunnet klage på i de første par dage af vandreugen 2022, hvor de tre vandrehold har været på smukke og udfordrende ture – dels med afgang direkte fra Les 4 M og dels med start i Sillans de Cascade. Frokosten er medbragt og spises på et egnet til lejligheden fundet sted.

 

Tirsdag er hviledag med forslag til mindre ture i omegnen, men onsdag går det løs igen med velorganiserede vandringer i tre grupper af varierende længde, sværhedsgrad og gåhastighed.

 

Efter turen en velfortjent øl eller kop kaffe på Modern Bar.

 

Cotignac – en af Frankrigs smukkeste småbyer

/i , , , /af

Vi har aldrig været i tvivl, men nu er det endnu engang slået fast: Cotignac er en af de “smukkeste landsbyer i Frankrig”. I begyndelsen af oktober modtog Cotignac den prestigefyldte label “plus beau village de France”. Det er en label, der sammenlignes med optagelse i Michelin-guiden. Byer som Tourtour, Seillans, Bargème og Gassin er bl.a. på listen.

Ifølge websiden https://france3-regions.francetvinfo.fr/provence-alpes-cote-d-azur/var er udmærkelsen kulminationen på et renoveringsarbejde af Cotignac, der blev indledt i 1997. Borgmester Jean-Pierre Veran er forståeligt nok meget glad. “Det er en meget populær label, ligesom Michelin-guiden,” forklarer Veran, der har stået i spidsen for Cotignac med dens 2.200 indbyggere siden 1990. Han forklarer at labelen er et resultat af 25 års arbejde i kommunen. Han ansøgte ikke engang om den. Det var en “ven”, en borgmester i en anden kommune, der indstillede Cotignac.

En velbevaret og original by

Blandt de mange tiltag, der har forskønnet byen i det sidste kvarte århundrede, er Cours Gambetta, der er blevet gågade, og rådhuspladsen, der er blevet renoveret. Ifølge borgmesteren bliver der renoveret for omkring 1 million euro om året.

Og Cotignac er populær blandt turisterne. Hver sommer tredobler byen med den markante tufklippe sin befolkning.  “Byens centrum er bevaret, der er ikke noget supermarked, ingen neonlys, butikkernes butiksfacader er traditionelle,” siger Marie-Pierre Emeric, kommunikationsmedarbejder på turistkontoret. I ”Le rocher”, som klippen kaldes, var der i gamle dage huler, der var store nok til at rumme alle indbyggerne og deres husdyr, når det var nødvendigt at gemme sig. I dag er det muligt at bo i disse usædvanlige boliger.

 

Positiv effekt

Ifølge websiden, vil placeringen blandt de “smukkeste landsbyer i Frankrig” uundgåeligt have en positive økonomisk indvirkning på Cotignac, dens hotel, de ca. hundrede bed and breakfast-steder og de 19 restauranter. Borgmester Jean-Pierre Veran og rådhuset er da også i færd med at erhverve jord ved indgangen til byen for at skabe flere parkeringspladser.

Landevejscykling fra Les 4 Moulins – gruppeaktivitet – Rundt i Landskabet

/i , , , , , /af

I uge 10 2022 gennemførte vi den første cykeluge i Cotignac. Det gik over al forventning. Kun Corona kunne vi have undværet.  Vi deltes op i grupper, så alle kunne være med. Der var både elcykler, gravelcykler og fuldblodsracere.

Foråret 2023 skal også ´køres ind ´med noget landevejscykling i dejligt klima.  Distancer afhænger af højdemeter, men mellem 40 og 100 km er realistisk. Og det er stadig for alle cykelniveauer. Vi cykler formentlig i tre grupper i 2023, da vi har åbnet for lidt flere deltagere.

Du bringer enten din egen cykel med bil/flyet, eller vi undersøger lejemulighederne. Hjelm, pedaler og sko har du selv med.

Vi har forhåndsreserveret hele My’s Hus og hele La Serre – op til ca. 25 deltagere.

Morgenmad bliver i hvert hus for sig, medens aftensmaden bliver i Mys hus for alle, hvor vi på skift står for maden. Frokost ude i terrænet hver gruppe for sig.

Cykelugen går fra lørdag den 4. til lørdag den 11. marts, men man kan naturligvis booke ekstradage. Første cykeltur er søndag den 5. marts kl. 11.

Tilmelding modtages løbende, – så længe der er plads. Det er muligt at tage en ven/vennepar med. Vi vil dog se på, at aktionærer har fortrinsret.

Tilmelding senest den 1. oktober 2022 til Halvard Skott, h.skott@dadlnet.dk

Venlig hilsen

Mette Skott Tlf. 22615292
Halvard Skott Tlf. 40861280
Bo Ravn Tlf. 40764675

Spændende website om La Provence Verte

/i , , , /af

Når vi er i Les 4 Moulins og Cotignac, er vi midt i ”Det Grønne Provence”, der sammen med Verdon-området dækker 25 % af Var-departementet. Som de fleste af os har opdaget, har området utroligt meget at byde på. Det gælder såvel naturoplevelser som kultur, markeder, gastronomi og vin.

 

Hvis du ikke allerede kender siden, er den officielle website for Provence Verte & Verdun Tourism absolut et besøg værd. Siden, der både fås i fransk og i engelsk udgave, foreslår bl.a. 8 steder, der er essentielle at besøge. Heldigvis er vi midt i en af dem, idet Cotignac og byens klippe ”Le Rocher” er blandt de 8 perler.

Websitet gennemgår alle områdets 43 større og mindre byer – opdelt efter om de ligger på en bjerg- eller bakketop, er middelalderlige, har en borg, er atypiske, eller ligger i Sainte Baume- eller Verdunområdet.Der omtales typiske restauranter, provencalske specialiteter, oste og selvfølgelig vine, samt gallerier, hoteller og ikke mindst aktiviteter som markeder, vandreture, sommerevents, kanosejlads på floder og søer og golf.  

Fransksproget hjemmeside: https://www.la-provence-verte.net/index.php (Google kan i øvrigt oversætte til udmærket dansk – det lille ikon øverst oppe i højre side)

Engelsksproget hjemmeside: https://www.provenceverte.co.uk/. 

    

Liv og glade dage på La Tuf

/i , , , /af

Vores lokale mikrobryggeri har ikke bare godt øl og en dejlig gårdhave. Der foregår også mange ting i den hyggelige bar oppe over bryggeriet. Et par gange om ugen kan man høre jazz eller andet musik, og der foregår forskellige events.

Her er nogle af de kommende events – som omtalt på Facebooksiden Bière La Tuf:

Onsdag 4. maj kl. 20.30: Scène ouverte: Duo comique med Fergus & Cathy – god træning i fransk 😊

Lørdag 7. maj kl. 20.30: Koncert med Alejandra Burgos

Torsdag den 12. maj fra kl. 19.30: Blindsmagning hos ”ølskrædderen”

Fredag den 20. maj kl. 20.30: Bonnie & Clyde, akustisk duo, pop, rock, country, folk

Billede øverst: Swinggruppen Harpyotime and the Nightbirds spillede muntert swingmusik den 23. april. Den smukke kvinde i perfekt 50’er kjole var den velsyngende sangerinde.

Slut med mundbind i Frankrig (næsten)

/i , , , /af

Hermed en opdatering vedr. covid-19, så du ved hvad du har at rette dig efter hvis du planlægger en tur til Les 4 Moulins. Du kan også læse om reglerne på den danske ambassade i Paris’ hjemmeside.

Følgende regler gælder fra 14. marts 2022

Ifølge den officielle hjemmeside, https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus, er det fra den 14. marts slut med at bære mundbind indendørs. Undtagelser er offentlig transport og sundhedsfaciliteter som apoteker, hospitaler og plejehjem.

Det er også slut med at fremvise coronapas – igen bortset fra i sundhedsfaciliteter som hospitaler og plejehjem.

 

Følgende regler gælder ved indrejse

Hvis du er vaccineret

  • er det nok at fremvise sit coronapas. Det er ikke længere påkrævet at udfylde en tro-og-love-erklæring og det er heller ikke nødvendigt med en negativ PCR- eller antigentest, hvis man kommer fra et EU-land.

Hvis du ikke er vaccineret

  • skal du vise flyselskabet eller grænsekontrollen et bevis på overstået infektion eller en negativ PCR- eller antigentest der er mindre end 24 timer gammel.
  • Børn under 12 år er undtaget for reglerne om testning.

 

Coronasituationen i Franskrig

Der er stadig mange tilfælde af covid-19 i Frankrig. I ugen op til den 17. marts blev der konstateret 526.548 tilfælde.

I alt siden udbruddet for 2 år siden har Frankrig haft tæt på 24 millioner tilfælde of 141,640 dødsfald.

Over 153 millioner vaccinationer er uddelt pr. 17. marts 2022

Kilde vedr. coronasituationen: CNN Travel

NYT: Strengere coronaregler i Frankrig med vaccinekrav

/i , , , /af

NYT: Fra 24. januar er der krav om vaccination eller overståede infektion for at gå på restaurant og café og til kultur- og sportsarrangementer. Det er således ikke længere nok at have en negativ coronatest.

Ifølge udenrigsministeriets hjemmesiden forventes det fra 15. februar ligeledes at man har fået det tredje stik for at få adgang til offentlige steder.

Ligesom Danmark er Frankrig i øjeblikket hårdt ramt af høj smitte – især af omikron-varianten. Alene lørdag den 22. januar blev der registreret 390.00 nye smittetilfælde.  I alt har Frankrig haft over 125.700 dødsfald med covid-19 siden pandemien startede for ca. to år siden.

Hermed en opdatering så du ved hvad du har at rette dig efter hvis du planlægger en tur til Les 4 Moulins.

Følgende regler gælder ved indrejse ifølge denne officielle hjemmeside:

Hvis du er vaccineret

  • skal du fremvise bevis på din vaccinationsstatus samt udfylde en tro-og-love-erklæring på at du ikke har symptomer på Covid-19 eller har haft kontakt med et bekræftet smittetilfælde i de seneste 14 dage. Det er ikke påkrævet med en negativ PCR- eller antigentest, hvis man kommer fra et EU-land.

Hvis du ikke er vaccineret

  • skal du vise flyselskabet eller grænsekontrollen et bevis på overstået infektion, der er mere end 11 dage og mindre end 6 måneder gammelt, eller en negativ PCR- eller antigentest der er mindre end 24 timer gammel.
  • Desuden skal du udfylde en tro-og-love-erklæring på at du er villig til at tage en coronatest ved ankomst.

Børn under 12 år er undtaget for reglerne om testning.

Der er ingen restriktioner på rejse indenfor Frankrig.

Tro-og-love-erklæringen kan downloades fra denne hjemmeside. Den er en pdf-fil nederst på siden.

Følgende regler gælder ved ophold i Frankrig:

  • Det er obligatorisk at bære mundbind i alle indendørs offentlige rum
  • Det er også obligatorisk i at bære mundbind i centrale byområder
  • Der skal vises coronapas på cafeer, restauranter, biografer, teatre og andre kultur- og fritidsaktiviteter. Der gælder nu krav om vaccination eller overstået covid-19
  • På barer og i restauranter skal gæsterne sidde ned ved servering
  • Der er en øvre grænse for forsamlinger på 2.000 ved indendørs arrangementer
  • Folk, der arbejder i Frankrig, skal så vidt muligt arbejde hjemmefra tre dage om ugen
  • Endelig er det vigtigt at overholde følgende generelle regler, der beskytter mod smitte: mundbind, hyppig håndvask, regelmæssig luftning, host og nys i albuen og brug af papirlommetørklæder.